The change to the yallo subscription is very easy and can be done via the customer account at www.yallo.ch. An existing prepaid credit up to a maximum of CHF 80 is transferred to the invoice as a credit.
Note that you need at least CHF 1 on your prepaid SIM card to switch to a subscription.